校园选举成绩公布的夜晚 - 精彩图片

more evidence on university authority's double standard in campus election

We have get more evidence on university authority's double standard in campus election. The newest evidence is about the election banner. UM suddenly have anounced a new rule on banner and ask us to draw it by candidates and his supporting team themselves at around 7pm of the nomination day in a candidate briefing section. This have give surprise and problem to pro-students candidate as they face problem in preparing the banner. However, we have get a photo which show that pro-HEP candidates have prepared the banner even earlier before the nomination. They have bring the banner when their troop go toward the nomination center. I will attached with the guidance distribute by HEP on the candidate briefing section. The banners prepare by Pro-HEP exactly same as the standard in guidance.

马大第九宿舍行动委员会发出的关于校园选举的贴告

这是马大第九宿舍行动委员会发出的关于校园选举的贴告。第九宿舍行动委员会是由校方委任，并由亲校方学生组成。他们在这个贴告要求学生支持蓝派(Pro- Aspirasi/Pro-HEP)。根据言论自由，他们的确有权如此做，但是，马大校园选举禁止任何人士以不同派别竞选，每个人都是独立人士。这个难道 不是校方的双重标准？

马大第九宿舍关于校园选举贴告

马大第九宿舍发出一篇关于校园选举的贴告，强制学生必须在9月28日投票，否则无法踏出宿舍。在当日，宿舍大门将被锁上。这是否是禁锢？

Aspirasi's leaflets which approved by college

These are the leaflets which released by Majlis Gabungan Mahasiswa UM （MGMUM) or so called Pro-HEP which have the chop of 12th college on it.

The students of 12th college was warned by the college authority that any leaflet without college chop is treated as "surat layang" or illegal. It mean that any leaflet which want to distribute in college must have college chop. It means that these leaflet was approved by college to distribute in 12th college.

Beside that, the contents of the leaflet was connect to campus election and distribute before nomination day. According to election rules, all of the candidate only can content in individual status, but not in team. All campus election campaign only can start after nomination day. Only campus election leaflet which printed by HEP for the candidate is legal and others are illegal. Hence, these leafelts had shown that campus election was direct interfere by university authority.

2005/2006年度马大学生代表理事会选举 完全校园民主手册

2005/2006年度马大学生代表理事会选举

完全校园民主手册

为什么要推出完全校园民主手册？

• 这是一个让全体马大生能了解校园民主运作、本身的权利和保护自己为主的手册…特别为全体马大生精心制作！

完全校园民主手册的内容是什么？

• 校园选举介绍
• 学生的权力
• 如何保护自己？
• 联络管道

我要怎么做才能为校园付出一份力量 ？

• 详细阅读这小小书，并开始实行！
• 把这小小书传给更多人！包括你的舍友、同学、好朋友......越多人越好！
• 不只传给更多人，也可用话语把讯息传给更多人！

什么是校园选举？？？

• 根据大专法令第48条，所有注册在该大学就读的学生将自动组成大学学生会。该学生会将选出学生代表理事会。每届学生代表理事会的任期为一年。
• 校园选举举行的目的就是要让学生能投选出学生代表理事会。
• 每名学生手中共有两种票，一为选出学院级的代表，一为选出校园级代表。
• 在马大，每个学院需选出两名学院级代表，而整个校园共需选出七名校园级代表。
• 根据大专法令第48条（2），所有学生所投下的票都是秘密。
• 所有学生可在属意的候选人旁边的格子打叉或打勾，但是不可打出格子，否则将成为废票。

关于学生代表理事会。。。

• 学生代表理事会是大学最高学生组织。
• 根据大专法令第48条（10），学生代表理事会主要的功能为在校园事务代表全体大专生。
• 目前，马大学生代表理事会有7名校园级代表和32学院级代表，总共39名学生代表。
• 中选的学生代表将组成理事会并在大学学生事物局见证下选出大专法令所承认的四个要职，即主席、署理主席、总秘书与总财政。
• 理事会也将选出其他职位的人选，掌管不同的委员会。其中几个重要的委员会有福利和投诉委员会和住宿委员会。
• 除了在校园事务代表学生之外，学生代表在社会上也被视为学生领袖，具备的一定的影响力。

学生的基本权力

• 您有权力通过任何方式参与校园选举，包括成为候选人，候选人代表或选民。
• 您有权利自由选择您属意的候选人，无人有权强逼您投选任何候选人。
• 您有权力表达对任何候选人的支持或协助任何候选人竞选。
• 您有权力对于您所投选的候选人保密。
• 您有权力要求在不受恐吓、威胁和监视的情况下投票或参与校园选举。
• 您有权力向有关当局或警方投报任何不法的事情或行为。
• 您有权力选择投票或拒绝投票，虽然拒绝投票并不受鼓励。
• 您有权力接触任何候选人，并了解任何候选人的理念。

当某些人意图对您进行恐吓时。。。

• 您可使用录音机秘密录音。如今科技发达，许多MP3机都拥有录音功能。
• 请详细记录事发过程，包括时间、地点和涉及人物，并收集所有对你有力的证据，并好好存档。
• 您可选择向马大保安处和警察局报案或备案，或是向校内学生组织和校外人权组织投报，以保护自己的权益。
• 最重要的是，您必须保持冷静，不要慌张，才能保护自己！

当您目睹不公平或违规的事情发生时。。。

• 您可使用录音机秘密录音。如今科技发达，许多MP3机都拥有录音功能。您也可用相机将它拍下或录下。
• 请详细记录事发过程，包括时间、地点和涉及人物，并将证据好好存档，并传上网或交与马大新青年协会。您可寄至umany2u@gmail.com.
• 您也可联络我们，我们将即刻到场处理。

保安处联络号码

03-79673232

警察局联络号码
03-78742222(Sea Park)

03-22742222(Brickfields)

马大学生联盟——马大新青年协会关心热线

017-6654267

016-3945658（华语）

学生自主，校园自治。

希望这不是一个口号而已，

这一切由你开始！

不要害怕。。。。。。

无须害怕。。。。。

你要了解自己的基本权利，

善用你手中神圣的一票！

不要向恶势力低头！

如果有人恐吓你，甚至威胁你把手中的票投给你并不想投的候选人，请你不要噤声，寻求正当的管道作出投诉！

马大学生联盟

Gagasan Mahasiswa Universiti Malaya

(GMUM)

马大新青年协会

University Malaya

Association of New Youth (UMANY)

“新青年，新马大”

特别为你精心制作！

祝校园选举快乐！

UM Campus Election

In this September:

23rd - Buy nomination forms
26th - Nomination
29th - Voting day

Newest development in UM campus election

According to newest news, current student representative council will be dissoluted at 19th of September, nomination will be at 24th of September and voting will be at 28th of September or 29th September. In UM, pro-HEP candidates will be having 3 days camp start from 16th of September to 18th September at Port Dikson.

重温马大新青年协会去年战绩

2004/2005年度马来西亚国立大专学生代表理事会选举于9月15日统一举行。在马来亚大学里，校园选举的提名日为9月11日，竞选期则为9月13日至14日。在这次的马大校园选举里，马大新青年协会脱离马大学生联盟（GMUM）， 首次独立竞选，并派出总共十位候选人，分别竞选五席校园级议席，和五席学院级议席。他们是校园级的陈伟健，彭发源，杨绥胜，赖乃栎与冯允力，以及工商与会 计学院的王德齐与邢诒斌，理学院的刘庆宏，工程学院的陈绍谦和建筑环境学院的林子和。在这场马大历来最黑暗的校园选举里，马大新青年协会只在建筑环境学院 胜出，余者皆败阵。以下为马大校园选举成绩：

工程学院

	候选人	票数
1．	王维俊（蓝派）*	846
2．	贾玛鲁丁（蓝派）*	805
3．	陈绍谦（新青年）	740

理学院

	候选人	票数
1.	依拉妮（蓝派）*	1643
2.	刘庆宏（新青年）	1019
3.	黄英杰（蓝派）*	1455
4,	雷蒙（蓝派）	535

建筑环境学院

	候选人	票数
1．	林子和（新青年）*	217
2．	诺西迪（蓝派）*	289
3．	詹里（蓝派）	135

工商与会计学院

	候选人	票数
1．	陈宏进（蓝派）*	614
2．	莫哈莫德。阿那斯（蓝派）*	620
3．	邢诒斌（新青年）	408
4．	王德齐（新青年）	415

校园级

	候选人	票数
1．	陈义海（蓝派）*	5284
2．	赖乃栎（新青年）	4644
3．	詹伟豪（蓝派）	5094
4．	法拉（蓝派）*	7623
5．	加内斯（蓝派）*	5841
6．	冯允力（新青年）	3934
7．	林舒仪（蓝派）	2664
8．	莫哈莫德。历兹端（蓝派）*	6997
9．	莫哈莫德。萨其林（蓝派）*	7667
10．	诺。贾玛丽娜（蓝派）*	6872
11．	彭发源（新青年）	3731
12．	陈伟健（新青年）	4038
13．	王丹霞（蓝派）*	5815
14．	杨绥胜（新青年）	3463

备注：*为胜出者

其他十四个学院均无竞选，其中十三个学院有蓝派候选人不劳而获，而回教研究院则无人竞选，并将由回教研究院院长委任。至2005年9月17日为止，回教研究院院长都未曾委任任何学生代表，因此该两席悬空。

2004 Campus Election result

Fakulti Kejuruteraan

1. Heng Wai Choon 846

2. Kamarudin 805

3. Tan Shiaw Chiean 740

Fakulti Sains

1. Ilani 1643

2. Liew Ching Hoong 1019

3. Ng Ying Jie 1455

4. Reymond 535

Fakulti Alam Bina

1. Lim Tze Her 217

2. Noorsidi 289

3. Zamri 135

FPP

1. Christine Tan 614

2. Mohd. Anas 620

3. Ting Yee Ping 408

4. Wong Teck Chi 415

Umum

1. Albert Tan 5284

2. Benjamin Lai 4644

3. Chum Wai Hoe 5094

4. Farrah 7623

5. Ganesh 5841

6. Hoong Wuan Leik 3934

7. Lim Soo Ngee 2664

8. Mohd. Ridzuan 6997

9. Mohd. Shakirin 7667

10. Noor Qamarina 6872

11. Kelvin Pang 3731

12. Tan Wee Kian 4038

13. Wong Dan Xia 5815

14. Yeoh Sooi Seng 3463

好!詹伟豪。。。

马大华裔生联谊 会的代表詹伟豪果然是男子汉大丈夫，在校园即将陷入一边黑暗中时第一个发炮，要求一个公平及不受干预的校园选举，甚至公然点名校方不可干预。在今年校园一 片白色恐怖中，有人有胆量说出这句话，而且是第一个在媒体如此放炮，他的确需要极大的勇气和后面有强大的支持力量。以往，敢敢在媒体说话的学生，不是被校 方冠上“反对党”或“激进分子”，不然就是被校方请上学生事务局喝咖啡，或干脆开庭审你。我本身胆量较小，只不过敢敢在电邮上写些文告，流传出去，结果也 被校方请上学生事务局喝咖啡！如果是在媒体上公开讲话，可能早已被校方开庭审问！可见在校园内讲真话真的是非常危险，更何况是在媒体上讲真话呢！可见，詹 伟豪可真是一个大丈夫！

近几年来，校方 对校园选举的干预越来越严重。从几年前，校方免费赠予每位元以上阵的亲校方候选人一架手机和一千令吉，到去年不签署亲学生候选人，让他们无法上阵，以及在 宿舍集会公然要求学生支持亲校方候选人和以宿舍居住权要挟，甚至所有选民的选票编号都被记录，显示马大的民主每况愈下，学生已失去了最基本的选择权。为了 重振马大民主校风，我们首先就必须确保校方不再干涉这次的校园选举，还马大一个公正和自由的校园选举。因此，詹伟豪所要求绝对不过分，而确实是全体马大生 的心愿！

所谓“言论的花儿开得越大，行动的果实长得越小”，为了证明这句中国名句是错的，我希望詹伟豪也能开始以行动来实现他的话，而不是在一边开虚炮，来成就他成为一代伟人。我建议詹伟豪：

1. 解散马大华裔生联谊会，因为全体马大生都知道它是由马大学生事务局助理注册官章盛国担任该职时一手创办，目前仍然是该会的顾问。因此，这样才能避免让全体马大生怀疑章盛国或他的顶头上司，拉扎里。阿古斯干预校园选举。
2. 要求马大华裔生联谊会主席陈新才和其他会员别再成为校园的巡查员，到处和章盛国和第一宿舍舍监任志荣突击检查新青年协会是否有在活动，以免让人误会校方打击亲学生阵线是为了蓝派。
3. 树立好榜样，带领你的候选人参与亲学生阵线，以期为学生的权利的利益奋斗！

我相信詹伟豪身为男子汉大丈夫，并能成功一行动去实现他的话！加油！

Nomination day of campus election

According to reliable sources, nomination of campus election will be at 19 September 2005 and voting day will be a few days after nomination day. Please prepare to fight for a free and fair campus election.

Ke mana universiti mubawa? – 即评马大校长的公开演说

2005年8月19日，马来亚大学校长哈欣耶谷在马大东姑礼堂进行了一场关于马大前景的公开演说，英文版题目为“Taking the University by the Hand”，而国文版题目为“Ke Mana Univeristi Hendak Kubawa”.。在演说中，哈欣耶谷表示，他举行这场演说主要是回应副首相在马大一百周年庆典开幕典礼提出挑战，要求马大在2020年时名列世界五十名之内，提出本身将如何带领马大前进。虽然如此，哈欣耶谷进行这场演说的目的并非如其所说般简单。

虽然马大今年庆祝建校100周年，但校园里的欢乐气氛却被一重重的烟霾所淹没。在这两个月里，一连串不利马大的事件陆续发生，也严重打击了哈欣耶谷的尊严。首先发生的德伦哥梅兹事件，再到最近的马大被政策研究所控告诽谤，让校方籍由马大建校100周 年而建立的美景完全破灭。在德伦哥梅兹事件中，哈欣耶谷更是尊严扫地。虽然它坚持它在该事件所作的是对的，但马来西亚首相隔日的插手却重重的打了他一巴 掌。该事件对其前途造成了重大的打击，尤其是在他的校长任期正等待更新的时候。马大学生事务部副校长拉沙里阿古斯急欲取代他是马大里公开的秘密，特别是在 去年成功协助蓝派掌控学生代表理事会后。

因 此，哈欣耶谷选择在这个时间进行演讲，不只是如其所说般简单，而是希望能籍此稳固他的地位，继续成为马大校长。哈欣耶谷在其演讲一开始就针对德伦哥梅兹事 件进行辩护和反击。哈欣耶谷表示，目前许多贫穷或发展中国家的学者都流失到富有的国家，而大学成立的目的就是协助国家进行发展。因此，马来西亚学者不应该 到国外去服务，而是应该留在这里，因为这是他们成长的地方。此段谈话与他此前在受记者追问关于德伦哥梅兹事件所发表的言论如出一辙。

在 其演讲完结时，他的一段小故事更值得思考。他说有一个事情让他差一点晕倒。新加玻国立大学校长表示该大学没有学术人员工会。在他差一点晕倒前，他问新国大 校长原因。新国大校长表示这将会让他的生活过的更写意。在德伦哥梅兹事件前，马大与马大学术人员协会的关系已极为恶劣。最近，哈欣耶谷曾致函要求马大学术 人员协会主席罗斯里马哈特提出解释，证明如其所言般，德伦哥梅兹的申请获得经济与行政学院院长和部门主任的支持。他的这段故事可能预示马大学术人员协会可 能将在未来受到对付，学术自由继续受到打压。

虽 然这次马大校长的演说从题目看来具有前瞻性，但他并未能提出本身具体的理念，只是延续和配合政府提出的议程和方向，并重新呈现马大目前已经进行的计划。哈 欣耶谷在这场演说中一开始即强调大学在配合国家经济发展议程的角色，大学主要是为国家培养具有竞争能力职场的人力资源。他表示，马大必须成为一个世界级的 大学。马大目前排名第89位，已经达到一个很耀眼的成绩，然而马大必须在2020年成为世界50名之内的大学。针对此目标，他提出了8大 目标，包括优质的大学讲师，优质的大学生，优质的研究，优质的教学，国际大学，服务社会，优质的设备和优质的财产。他也提出了每个目标的策略和呼吁。虽然 这场演说看是全面，实则内容空洞。这场演说只是重新呈现马大近几年已在进行的计划，却未能提出未来马大所要达到的具体目标和衡量标准。8大目标所阐述的只是一个难以衡量的缥缈愿景。

此 外，哈欣耶谷并未能根据马大现有的困境，提出一些创见和远见来改变。马大近几年面对学术自由和学生权利受到严重限制，名声逐渐滑落。哈欣耶谷在其演讲中有 提及优质的讲师和大学生，却并未阐述有之所应具备的条件。此外，在他所提出的策略，他也只集中在表面的建设和方式，并未谈及深层的理念和精神的改变。马大 近几年所面对的问题最大主因是马大管理层缺乏大学应具备的理念和精神，只是一心为政治服务而已。因此，哈欣耶谷提出的计划并未能解决大学所面对的核心问 题。

哈欣耶谷说马大在泰姆斯高等教育期刊名列89名， 哈欣耶谷对此感到很光荣，因为他认为该排名是由洋人所排列的，洋人已经认同他们了。然而，当马大在其他排名榜早已滑落，校方却认为这是外国人所排列，因此 不需理睬来回应。在如此的情况下，马大校方自然无法意识高等教育危机的存在，继续沉醉于权力的斗争和威权。在这样问题重重时候，马大校长哈欣耶谷却无法提 出一个具前瞻性的看法，反而继续困于政治的掌控中，不禁只能问一句“Ke mana universiti hendak mubawa?